Can't Sleep (tradução)

Talvez eu tenha estado escorregando para trás
Em direção ao sul, enjoada da viagem numa terça-feira
Sem dinheiro, desmaiando, sem coração de muitas formas
Tentando a sorte, cotovelos em farrapos
Segurei fortemente as coisas tarde demais

Por favor, fica calmo, vou fazer tudo o que você disser
Entendo, entendo, estou vivendo duramente e é hora de parar
Mas levantar e então
Cair, bem, é parte do processo
Mesas de bar, numa noite quente, num porão frio
Você diz que sou louca, mas me sinto incrível

Minha mãe me disse que o mundo já tem seus planos
Quero segurá-los até eles queimarem pelas minhas mãos
Não me faça perguntas, porque estou cansada de confessar
E eu sei que não é muito pra se dizer
Mas eu juro que eu gostaria de mudar
Não consigo dormir, espero que eu fique acordada
Porque eu estive correndo, correndo, correndo o dia todo
Noites longas, sem paz, sinto como se todos olhassem pra mim
Não consigo dormir

Talvez eu esteja enlouquecendo
Movendo-me rápido, queimando o pavio em ambos os finais
Gritando alto, grande merda, assustando todos os meus velhos amigos
Caí da cama, espero que não tenha quebrado
Segura em dizer que eu devo ter
Tomado demais de alguns desses venenos

Eu te amo tanto, estou ficando aqui a noite toda
Não quero levantar, não quero parar
Não quero fechar meus olhos
Preferiria não dar a mínima e acabar com algumas cicatrizes
A noite é longa o suficiente pra eu construir tudo isso e deixar desmoronar

Minha mãe me disse que o mundo já tem seus planos
Quero segurá-los até eles queimarem pelas minhas mãos
Não me faça perguntas, porque estou cansada de confessar
E eu sei que não é muito pra se dizer
Mas eu juro que eu gostaria de mudar

Não consigo dormir, espero que eu fique acordada
Porque eu estive correndo, correndo, correndo o dia todo
Noites longas, sem paz
Sinto como se todos olhassem pra mim
Não consigo dormir

Can't Sleep (tradução)

Original

K.Flay