Mean It (tradução)

Original

K.Flay

Compositor: Não Disponível

Nasci ao lado da minha mãe
Ela me cantou para dormir
E eu aprendi a adorar meu pai
Enquanto ele se afogava na bebida
E eu sei que eu deveria estar agradecida
Pelo que eles me ensinaram
Eu fui criada para ser tão fiel
Que eu não precisava de um Deus
O tempo é louco
Minha avó fez de sua vida uma mentira
Quando ela morreu bem, ela me deu
Um colar que veio do céu
Disse que meu avô o fez com ouro e um diamante que sempre o lembrava
Do que a vida poderia ter sido

Então, quando digo que eu amo você, eu quero dizer pra valer
Porque eu digo muitas coisas da boca pra fora
E quando digo que quero, eu quero dizer de verdade
Porque eu sei não dizer sim pra qualquer coisa

Espero morrer ao lado da minha filha
Deixa-lá cantar até que eu durma
Tendo cometido os erros de uma mãe
Ainda assim, a ensinei a respirar
Quando você está pra baixo e no fundo do poço
Continue firme, lembre-se do que você ama
Então, quando o mundo ficar doloroso
Você se torna seu próprio Deus
Eu poderia sonhar acordada
Sentar e pensar em uma vida hipotética
Mas as estações mudam e o trágico é que não se vive duas vezes
Eu tento ser corajosa e dizer a ela que já nos encontramos antes
Mas não tenho tanta certeza

Então, quando digo que te amo, eu quero dizer pra valer
Porque digo muitas coisas da boca pra fora
E quando digo que quero, eu quero dizer de verdade
Porque eu sei não dizer sim pra qualquer coisa